išteklių eilutė

išteklių eilutė
išteklių eilutė statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Lokalizuojamųjų išteklių teksto eilutė. Joje gali būti meniu punkto, komandos, koduotės pavadinimas, kompiuterio pranešimas arba kitoks ekrane matomas tekstas. Ilgis įvairus: nuo vieno ženklo iki kelių pastraipų. Viena ekrane matoma frazė gali būti sudėta iš kelių išteklių eilučių. Taip daroma, kad įvairiai kombinuojant tas pačias eilutes būtų galima gauti daug skirtingų frazių. Išteklių eilučių skaičiumi vertinama programos lokalizavimo apimtis. Tai nėra tikslus matas, nes skiriasi eilučių ilgiai ir jų vertimo sudėtingumas. Tačiau gaunamas pakankamai geras statistinis vaizdas. atitikmenys: angl. resource string ryšiai: dar žiūrėklokalizuojamieji ištekliai

Enciklopedinis kompiuterijos žodynas . . 2008.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • eilutė — statusas T sritis informatika apibrėžtis Teksto dalis, išspausdintame dokumente arba kompiuterio ekrane matoma kaip viena ištisinė rašmenų eilė, o kompiuterio atmintyje nuo likusios (likusių) teksto dalies (dalių) atskirta ↑eilučių skirtukais.… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • tikslintina eilutė — statusas T sritis informatika apibrėžtis Preliminariai išversta programos ↑išteklių eilutė, kurios vertimą dar reikia tikrinti ir tikslinti. Sąvoka vartojama operacinės sistemos „Linux“ išteklių failų vertimuose. Išverstos eilutės gali būti… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • resource string — išteklių eilutė statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Lokalizuojamųjų išteklių teksto eilutė. Joje gali būti meniu punkto, komandos, koduotės pavadinimas, kompiuterio pranešimas arba kitoks ekrane matomas tekstas. Ilgis įvairus: nuo vieno… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • line — eilutė statusas T sritis informatika apibrėžtis Teksto dalis, išspausdintame dokumente arba kompiuterio ekrane matoma kaip viena ištisinė rašmenų eilė, o kompiuterio atmintyje nuo likusios (likusių) teksto dalies (dalių) atskirta ↑eilučių… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • fuzzy string — tikslintina eilutė statusas T sritis informatika apibrėžtis Preliminariai išversta programos ↑išteklių eilutė, kurios vertimą dar reikia tikrinti ir tikslinti. Sąvoka vartojama operacinės sistemos „Linux“ išteklių failų vertimuose. Išverstos… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • PO failas — statusas T sritis informatika apibrėžtis Iš daugelio įrašų sudarytas tekstinis failas (duomenų bazė), kuriame laikomi programinės įrangos ↑išteklių eilutės ir jų vertimai. Kiekvieną failo įrašą atitinka keletas failo teksto eilučių – laukų.… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • po file — PO failas statusas T sritis informatika apibrėžtis Iš daugelio įrašų sudarytas tekstinis failas (duomenų bazė), kuriame laikomi programinės įrangos ↑išteklių eilutės ir jų vertimai. Kiekvieną failo įrašą atitinka keletas failo teksto eilučių –… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • išteklius — statusas T sritis informatika apibrėžtis Programos arba duomenų komponentas, kuris gali būti panaudotas keliose programose, keliose tos pačios programos vietose arba keičiamas keičiant programos savybes (pvz., sąsajos kalbą). Ištekliai paprastai… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • resource — išteklius statusas T sritis informatika apibrėžtis Programos arba duomenų komponentas, kuris gali būti panaudotas keliose programose, keliose tos pačios programos vietose arba keičiamas keičiant programos savybes (pvz., sąsajos kalbą). Ištekliai… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • atšaukti — statusas T sritis informatika apibrėžtis Komanda atsisakyti to, kas jau buvo padaryta: paskutinę arba kurią nors kitą dokumentą modifikavusią operaciją. Naudojama dokumentų rengyklėse. Paprastai turi mygtuką, žymimą piktograma Iliustraciją žr.… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”